Du 15 novembre au 15 avril, entre minuit et 7 h, la Ville peut autoriser de stationner un véhicule routier sur la voie publique lorsqu’aucune opération de déneigement n’est en vigueur, ou encore, lorsqu’aucune opération nécessitant que les rues soient exemptes de véhicules n’est prévue.